"Умнея", я перестала говорить на простом русском языке. Я всё больше стараюсь ввернуть словеса всё заумные, да заковыристые. И уже собственная речь мне противна. Вся какая-то слащавая, приукрашенная. Искренне завидую людям, которые читают умные книги, и при этом всё так же чисто говорят на нашем, родном русском...
(Заметила после прочтения набоковских, неотягощённых лишними "украшениями", рассказов.)